The Penguin: perché il soprannome viene pronunciato raramente nella serie HBO

Nella serie HBO “The Penguin”, Colin Farrell interpreta Oswald Cobblepot, il villain noto come il Pinguino. Tuttavia, la showrunner Lauren LeFranc ha deciso di utilizzare il soprannome con parsimonia, rispettando la sensibilità del personaggio.

“Sapevo che Oz non apprezzava il termine, lo considerava dispregiativo”, ha spiegato LeFranc. “I gangster spesso usano soprannomi, quindi ha senso che gli altri lo chiamino Pinguino. Ma non è un termine che lui abbraccia”.

La serie si concentra sull’ascesa al potere di Oz nel mondo criminale di Gotham City, dopo gli eventi di “The Batman”. LeFranc ha voluto creare un crime drama incentrato sui personaggi, evitando gli stereotipi dei fumetti e trattando anche la disabilità di Oz con rispetto.

Farrell, dal canto suo, ha apprezzato la scelta di non abusare del soprannome, anche se avrebbe voluto mantenerlo in una scena tagliata in cui Oz sembrava accettare il suo ruolo e il potere del suo soprannome.

“The Penguin” promette di essere un’esplorazione profonda e complessa del personaggio di Oswald Cobblepot, offrendo uno sguardo inedito sulla sua ascesa al potere e sulla sua lotta per il controllo della malavita di Gotham.